My Lord Is Like a Shepherd #m #RaymondTam # # #

Title:
My Lord Is Like a Shepherd

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- Tamwaimanr Feb 28, 2012 12:39 am | 最後修改:- nn77nn77 May 26, 2017 8:36 pm ( 所有修改共11 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	My Lord Is Like a Shepherd	像個牧者的主	耶穌似牧養小羊	救主是我的牧者
擁有者		浩聲讚祂詠團
專輯		詠讚聲浩（二）真神親顯愛
主唱
作曲	Lani Smith
歌詞/譯詞	Psalm 23 adapted by Lani Smith	陳供生	Raymond Tam	陳康
年			2012
Verse 1	My Lord is like a shepherd, my eve’ry need he fills. He leads me by the quiet streams and thro’ the verdant hills. He heals my broken spirit, and when I start to roam He sets me on a righteous road that brings me safely home.	耶穌領導我安然休歇溪水中間，祂伴着我經過困難，泉水心中湧出。從今我若有憂愁，恩主率領分擔，祂常導我歸向正途，平安的心舒暢。	耶穌似牧養小羊使我需要滿足祂同路過山嶺翠林和休息溪水邊耶穌慰藉我心靈當我漂泊不安祂來導我走上正途平安的歸家裏	救主是我的牧者，我必不至缺乏。祂帶領我經過高山，讓我安歇水邊。每當我遇到憂傷，祂必賜下安慰。祂引導我走義路，使我平安蒙福。
Chorus	When death becomes my shadow I need not be afraid. My Lord stays close beside me, His presence gives me aid; and if temptations lure me, He places at my feet the riches of his storehouse. What pow’r, what pow’r, what power can compete?	我縱須身經幽谷，我必不會怕害，遇萬事祂必看顧要賜我真福氣。一切試探會滅絶，是祂施恩堅固，求看見祢大能，妙極，莫測，痛擊空中惡魔。	前路若踏入幽谷我不需要畏懼在路上祂必看顧與我挽手走過一切試探與陷阱藉祂必可得勝全靠賜與我大能在地在天完全無人能及	雖行過死蔭幽谷，我也不怕遭害，因主常與我同在，並保守帶領我，每當我遇見試探，祂必保守幫助。從祂而來的力量，沒有任何，世上力量可比。
Verse 2	His goodness and his mercy will be forever mine and I will live within his house Thro’ all the length of time. Oooooooooo And I will live within his house thro’ all the length of time. Amen.	耶穌信實有光榮，恩愛恤憫永牽，親自召我跨進聖城，由此得到永生， Ooooooooooooo 祂為着我必會再來，攜我歸居天國。阿們。	耶穌美善與恩慈使我可以永享居住殿裏跨進永恆常棲身祂愛中 Ooooooooooooo 居住殿裏跨進永恆從今千載不變阿門	祂賜下的恩典慈愛常與我同在，我要住在主的殿中，直到永遠， Oo.... 我要住在主的殿中，直到永遠永遠。阿們。
試聽
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions